译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟(di)?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一位年(nian)过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒(tu)有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
21.南中:中国南部。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。