译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫(bian)。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
愿借得太阳(yang)的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
清气:梅花的清香之气。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑶路何之:路怎样走。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
更(gēng):改变。
檐(yán):屋顶伸出的部分。