译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
在这里早晚能听(ting)到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时(shi)各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移(yi)动。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
3、 患:祸患,灾难。
(4)胧明:微明。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。