译文
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车(che)驶来。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
山河(he)将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
在易水(shui)边高声(sheng)痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这兴致因庐山风光而滋长。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
370、屯：聚集。
⑴题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑷降：降生，降临。
⑹生憎：犹言偏憎、最憎的意思。于：一作“如”。
④仙桃：传说西王母曾以仙桃赠汉武帝，称此桃三千年才结果实。
（12）消得：值得，能忍受得了。