译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天(tian)晚还忙着(zhuo)浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
(齐宣王)说:“不相信。”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝(lan)天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
④众生:大众百姓。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
缘:缘故,原因。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
283、释:舍弃。