译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他斩首?
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞(fei)舞!
前辈的高见超(chao)迈,我(wo)辈何处寻真知?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干(gan)。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑦ 溅溅:流水声。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”