译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪(wang)洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏(lan)杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
高山(shan)似的品格怎么能仰望着他?
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
75.之甚:那样厉害。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说