译文
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情(qing)的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫(gong)里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么(me)原因不使人们永远团圆。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
14、度(duó):衡量。
①亭亭:高耸的样子。。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑵秦:指长安:
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
贸:买卖,这里是买的意思。