译文
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独上高台。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛(sheng)如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
谁忍心断绝人民的生路(lu),换取时世所称赞的忠贤?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(27)惟:希望
[1]浮图:僧人。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。