译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样(yang)更急迫?假若所提的治(zhi)世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战(zhan)争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪(ji)纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大江悠悠东流去永不回还。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⒁殿:镇抚。
⒀岁华:年华。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。