译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了(liao)大雁一群群。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
作者又问“抽来的未成(cheng)(cheng)年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
“魂啊回来吧!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤(shang)心、叹息起来。
这地方千年来只有孤独的老(lao)鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
不顾:指不顾问尘俗之事。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光