译文
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便(bian)在窗前给妹妹写起诗来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
35.书:指赵王的复信。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
一宿:隔一夜
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(14)逐:驱逐,赶走。