译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
口(kou)衔低枝,飞跃艰难;
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑧乡关:故乡
⑺庭户:庭院。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
18、付:给,交付。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。