译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而(er)无所作为(wei)(wei),内心有愧于到处飘泊流离的(de)友人。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
年光:时光。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
16、死国:为国事而死。