译文
六军已经约定,全都驻马不前(qian),遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕(geng)牛。
鸾乌凤(feng)凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
妇女温柔又娇媚,
仰望天空(kong),万里寂寥,只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然(ran)飞去,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
8.使:让
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。