译文
在(zai)《三峡》郦道元 古诗七百(bai)里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无(wu)穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲连。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑(xiao)欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑦国:域,即地方。
16、哀之:为他感到哀伤。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑽畴昔:过去,以前。