译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
成万成亿难计量。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国(guo)恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
历(li)代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
夫子:对晏子的尊称。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
闺阁:代指女子。
20至圣人:一本作“至圣”。
13.实:事实。