译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相(xiang)开放(fang),一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你不要下到幽冥王国。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑶相向:面对面。
265. 数(shǔ):计算。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
复:再,又。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。