译文
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
长久将鲧禁闭羽(yu)山,为何三年还不放他?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
象:模仿。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
116、诟(gòu):耻辱。