译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今(jin)。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
淡淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外(wai),战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
门外,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
是以:因此
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
123、迕(wǔ):犯。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
笠:帽子。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。