译文
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
4.清历:清楚历落。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。