译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到(dao)了异乡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散(san)?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒(shu)怀,日子倒也过得闲适自得。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
24.焉如:何往。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
太原:即并州,唐时隶河东道。
乃:于是就
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。