译文
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。