译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多么寒凉的霜天。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶(gan)时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风(feng)湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(6)杳杳:远貌。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。