译文
我找来了(liao)灵(ling)(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光(guang)映照着白骨。
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经(jing)是浑邪王。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
不是现在才这样,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今天终于把大地滋润。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
(43)宪:法式,模范。
下:拍。
14.麋:兽名,似鹿。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
去:离开
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。