译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他(ta)抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡(wang),被天下人讥笑。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游(you)玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们(men)的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
披风:在风中散开。
对棋:对奕、下棋。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。