译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
“魂(hun)啊回来吧!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又(you)怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
踏上汉时故道,追思马援将军;
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
②等闲:平常,随便,无端。
⑶日沉:日落。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。