译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)(de)秋水中,月光明如秋水洒满大(da)江。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
酿造清(qing)酒与甜酒,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
烟波:湖上的水气与微波。
①尊:同“樽”,酒杯。
(12)道:指思想和行为的规范。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。