译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只(zhi)差三年。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
想要移步也不能成功啊,险像好似被(bei)阻碍着山丘。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到(dao)了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜(cai)忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊(han),作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家(jia)的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
骐骥(qí jì)
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑴回星:运转的星星。
本:探求,考察。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
粤中:今广东番禺市。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
5、惊风:突然被风吹动。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。