译文
别梦中隐约来(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那(na)垂杨的树丛里边。要说花朵(duo)还是去年(nian)开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插(cha)几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
昂首独足,丛林奔窜。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
微阳:微弱的阳光。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
复行役:指一再奔走。
[25]太息:叹息。