译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅(xun)猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺(duo)天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑤局:局促,狭小。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(86)犹:好像。
①兰圃:有兰草的野地。
1. 怪得:奇怪,怎么。