译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
不(bu)一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚(ju)和悠游的情景。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
先望立功(gong)把勋建,后去朝拜君王面。
心灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。