译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的(de)黄河凿渠分流。
幽静的山谷里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
隐(yin)约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魂魄归来吧!
世上那些人都要(yao)杀了他,只有我怜惜他是个人才。
夕阳看似无情,其实最有情,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。