译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰(qia)似梦境(jing),雨淅淅沥沥的(de)下着,漫(man)无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消(xiao)掉。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。