译文
其(qi)二
人日这天(tian),我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能(neng)翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣(lv)可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜(xi)欢。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑿势家:有权有势的人。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
205. 遇:对待。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。