译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
祭献食品喷喷香,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华(hua)?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒(jiu)浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋风刮起,白云飞。草木枯(ku)黄雁南归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足(zu)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
11.但:仅,只。
⑼誉:通“豫”,安乐。
王公——即王导。