译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
无边(bian)无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧(fu)头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游(you)览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。