译文
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况(kuang)人世的得(de)失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
哪里知道远在千里之外,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
16.复:又。
玉:像玉石一样。