译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一(yi)样连绵的山峰,像青色(se)黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪(xi)(xi),那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花(hua),过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
孤独的情怀激动得难以排遣,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑨上春:即孟春正月。
⑧角黍:粽子。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。