译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
南方直抵交趾之境。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。