译文
“魂啊归来吧!
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)(de)柳阴里。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副(fu)元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠(bin)州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋(fen)力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
谋取功名却已不成。
注释
〔70〕暂:突然。
(2)閟(bì):闭塞。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。