译文
去年(nian)秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反(fan)复读诵,真是(shi)(shi)感愧交并。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
还有其他无数类似的伤心惨事,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情(qing)世态。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
15、咒:批评
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(40)耶:爷。
42.少:稍微,略微,副词。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。