译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
只有关山的冷(leng)(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
遍地铺盖着露冷霜清。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨(yang)柳耸立在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死之交(jiao),却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
〔居无何〕停了不久。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。