译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和(he)你一起老去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
照镜就着迷,总是忘织布。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
及:比得上。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(8)职:主要。
9.拷:拷打。
①存,怀有,怀着
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
13、而已:罢了。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。