译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
梅花岭上的南北路口,凄风苦(ku)雨把征衣湿透。
铁嘴钢牙列前,脚掌(zhang)顿地其旁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
17.朅(qie4切):去。
(5)抵:击拍。
小集:此指小宴。
盈掬:满握,形容泪水多。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。