译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
“周代的制度规定:‘种(zhong)植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
①南阜:南边土山。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
②王孙:贵族公子。
曷(hé)以:怎么能。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。