译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容(rong)奔流。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望远山太阳刚刚下沉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
蛇鳝(shàn)
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
99.伐:夸耀。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。