译文
我(wo)在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分(fen)感慨。
饮一杯浊酒,不由得想起万(wan)里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
田:祭田。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。