译文
秋夜(ye)行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云(yun)。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
这马奔驰起来,从(cong)不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
啊,处处都寻见
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
遥夜:长夜。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑵百果:泛指各种果树。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑤开元三载:公元七一七年。
之:主谓之间取消句子独立性。