译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行行落下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
一年年过去,白头发不断添新,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑥肥:这里指盛开。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
102.美:指贤人。迈:远行。
了:了结,完结。
7.域中:指天地之间。